Información general de matriculación/inscripciones
Como un sistema de escuelas públicas,
las escuelas de Plano le dan la bienvenida a todos los estudiantes
que viven dentro de los límites del Distrito Independiente
Escolar de Plano y que reúnen los requisitos de salud
y de edad requerida. Los estudiantes que se trasladen
al distrito durante el verano, pueden llamar a su escuela
para matricularse antes del comienzo del año escolar.
Los estudiantes que se trasladen al distrito durante
el año escolar deben de hacer una cita para matricularse.
Se requiere que el estudiante asista a la escuela de
la zona en la que vive la familia o obtener una autorización
de traslado.
El padre, el guardián legal u otra persona que tenga
la patria potestad por orden de la corte debe inscribir al
estudiante. Cualquier persona que no es el padre o
que no está designada por una corte de ser guardián
legal, debe de registrarse a la oficina de Servicios estudiantiles
( Student Services ) (2700 W. 15th Street, Plano)
antes de matricular al estudiante. La persona que matricula
al estudiante debe presentar su licencia de manejar o una
identificación del Departamento de Transporte al momento
de matricular al estudiante. Un estudiante de 18 años
o más que vive independientemente debe presentar evidencia
de edad y llenar la forma necesaria en la oficina de Servicios
estudiantiles antes de matricularse en la escuela.
Si la familia no se ha trasladado todavía al distrito
escolar pero está construyendo o comprando una casa
en los límites del distrito, deberá de presentar
el contrato de compra o llenar un "Certificado de elegibilidad"
(Certificate of Eligibility)en la oficina de Servicios estudiantiles
antes de matricular al estudiante.
Documentos necesarios para matricularse:
-
Acta de nacimiento o pasaporte.
-
Certificado de vacunas actualizado
y firmado por un médico.
-
Prueba de residencia en el Distrito
Independiente Escolar de Plano (recibo de gas, electricidad,
contrato original de renta o forma de Certificado de
elegibilidad para matricular).
-
Boleta de calificaciones más
reciente / ficha de baja académica de la
escuela anterior.
-
Tarjeta de seguro social (sí
la tiene disponible; sí no, se le asignará
un número de identificación del estado
al estudiante).
-
Expedientes de preparatoria (sí
lo tiene disponible).
-
Licencia de manejar del padre o
identificación del Departamento de Transporte
(si el padre o guardián no tiene licencia de
manejar de Texas o no ha obtenido una tarjeta de identificación
de Texas TXDOT, otra forma de identificación
con una foto será considerada con la combinación
de una acta de nacimiento).
Matriculación de estudiantes
de nuevo ingreso y para recoger el calendario/horario - Otoño
2004 Escuelas Primarias (grados
de preescolar - 5 )
Julio 22 y 23
Estudiantes de nuevo ingreso deben matricularse en sus escuelas
asignadas o cualquier de estos días entre las horas
de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. y de 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
Los consejeros de las escuelas primarias regresarán
el 21 de Julio. No es necesario hacer cita. (Para información
de matrículas de escuelas Preescolares y Kindergarten
vea la parte de arriba)
Escuelas Secundarias (grados 6, 7 y 8)
Julio 20, 21 y 22
Nuevos estudiantes deben de ponerse en contacto con sus escuelas
el 12 de julio para hacer cita para matricularse. Las
citas serán programadas del 20, 21 y 22 de julio de
9:00 a.m. a 12:00 de mediodía y de 1:00 p.m. a las
3:00 p.m.
Escuelas Preparatorias (grados 9 y 10)
Julio 13, 14, 15
Nuevos estudiantes deben ponerse en contacto con sus escuelas
el 12 Julio para hacer citas. Las citas serán
programadas el 13, 14 y 15 de julio de las 9:00 a.m. a 12:00
de mediodía y de 1:00 p.m. a las 3:00 p.m. Los
consejeros de secundaria regresarán el 7 de julio de
2004.
Bachillerato (grados 11 a 12)
Los estudiantes de recién ingreso deben de ponerse
en contacto durante el verano y hacer una cita para matricularse.
Horario para recoger el calendario/horario
- Otoño 2004
- Grado 6
- Julio 26 - 9:00 a.m. a 12:00 de mediodía
- Grado 7
- Julio 26 - 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
- Grado 8
- Julio 27 - 9:00 a.m. a 12:00 de mediodía
- Grado 9
- Julio 27 1:00 p.m. a 3:00 p.m.
- Grado 10
- Julio 26 - 9:00 a.m. a 12:00 del mediodía
- Grado 11
- Julio 27 - 9:00 a.m. - 12:00 de mediodía y 1:00
p.m. a las 3:30 p.m.
- Grado 12
- Julio 26 - 9:00 a.m. - 12:00 de mediodía y 1:00
a las 3:30 p.m.
- Nuevos estudiantes en 6, 7 y 8
- Julio 27 - 1:00 p.m. a las 3:30 p.m.
Requisitos de Vacunación
Vacunas Gratis:
julio y agosto 2006 
agosto a diciembre 2006
Para las escuelas de educación temprana: Los niños
deberán de tener la documentación que prueba
que recibieron todas las vacunas de acuerdo a su edad.
Para
los grados de Kindergarten hasta 12 
(24 KB)
Para mayor información acerca de esas vacunas que
previenen enfermedades, debes de leer el Documento
sobre información de las vacunas 
del Departamento de Salud de Texas.
Solicitud
para una excepción de los requisitos de inmunización
 :
Para contraindicaciones medicas, una declaración escrita
por el pediatra del niño(a) deberá ser remitido
a la enfermera de la escuela. Por razones de conciencia, incluyendo
creencias religiosas, una declaración notariada debe
de ser remitida a la enfermera de la escuela.
Cursos en la carrera de Educación: Vacunas adicionales
o exámenes pudiesen ser requeridos para la inscripción
en la carrera de Educación de Servicios de la Salud y
de Rotación Clínica. Por favor comuníquese
con el Departamento de la Carrera de Educación al (469)752-8180
para mayor información.
Return
to Top
|
